viernes, 26 de febrero de 2010
cocker spanglish
Shane Book
LAST
The difficulty of staying
on after all the sandstone has been looted
off the sand-sea barges. There’s a place you don’t wanna
be. Where the wind eats the evening’s seed
and the pummeled trees grow to look like tonsils.
One or two cries rang out just before you arrived.
A wandering drumming washed in:
your tar lady.
I’ve been worried about these ropy clouds
and her. She’s a problem, whipping post or no.
Strap on your feet.
They fit well. They’re the color of dirt.
If you want to leave
you won’t take the skins.
Skins are useful.
Anyway you are staying here.
That’s what the chain
of insects is for.
---
Jorge Gómez
THRESHOLD
A path was born.
Facilis est descensus Avernus.
I followed it and I saw that threshold
perhaps intended to slipstream
of north wind emanating from trees.
But the stillness of the anonymous shadows.
Earth and stone
Flourished before it; a howl in tremolo
Where light and shadow lived
By separations.
I wanted to go over but I felt anxiety
like a child learning to draw
Far away, slid
the echoes of fiery words.
I am a lack in the womb. It is useless to seek warmth
when a man listens to his own regret.
I shrink. Behind me there is nothing
Like a madman abandoned in a corner;
I wait for the ultimate evil happens to me.
Because I suffer a life waiting
This is the entrance to terror
That oppresses us with a finger
Black as a bat's mouth
In what corner I expected
the hand that cut my neck?
Men have maimed eyes
A torment of light is an imposed custom
I wrap up into blackness
I have dark thoughts.
They are like bits of morphine
Under my tongue.
Men who traveled with me
were blind. They had been invaded
by torpor of being together
Between the threshold and
this corner of darkness
There is a slight nuance;
a mile of veins and swans
I love the dark sensuality and celestial lust
With the old habit of unearthing
I think. As if -lying here-,
I make love to that reality
And I penetrate this sallow mantle
However, I feel nothing more
Than the charm threshold
The mouths of caves devour me
Where I come from
Only exists the certainty of perishing
As exist night noises
and insects slaughtered
by the lanterns that govern
thresholds.
---
Diego Ortuño (Don. D. Dantés)
LONG LIVE AMÉRICA!
América
once was a dream
Long live América
Long live to soldiers
that died in wars
Long live to non-soldiers
that felt guilty
about not dying in wars
Long live to writers
that wrote history
about those wars
and gave them a date
for a party, to remember
the blood of soldiers
and the why of war
and its blood
Long live to writers
who explained that why
Freedom! they said
No more empire!
No more queens or kings!
No more watchmen
abusing of powerless people!
We are the people!
We are the people!
And today
I want to say
"We are the people!"
once again
And say it from my heart
standing in a new land
I want to remember
about those soldiers
who did not want to die
in wars
About non-soldiers
that felt guilty
about not stoping
their friends
that went to wars
About writers
that wrote history
about those wars
and gave them a date
for a mourn, to remember
the blood of soldiers
and the why of war
and its blood
Freedom! they said
No more empire!
No more presidents or parliaments!
No more watchmen
abusing of powerless people!
We are the people!
We are the people!
América
once again is a dream
Long live América!
---
Gustavo Moya
HAIKU
Put a chooch, a
cool "o"
on the verge.
by: Zen Kennedy
---
Pablo Flores Chaves
THE CHAIN
The chain
The past of a shallow bread,
takes our own immensity
a mirror fracture against the dark snow.
Underneath our footsteps
the silken knots of a pattern unknown
will soon close
what we still try to call universal selection.
The road aligns three hugs
from a spot near the inner sequence
Was it, the fine piece of an endless light-rut?
the given motion that brought us here.
Or was it clarity,
gleaming away with the slow road,
the bed time story
that claims the obscenity of a single blooded child
sticking the fork into the mature flesh.
After the barber
the hair of an angel in movement with the simple soul
will bow .
Called it whatever you want
dislocated rain pores are opening our possible thread
the toiling vessel that caught us up
into the night stand,
our chain.
---
Santiago Soto (Truly Gómez)
TENGO MIEDO DE LAS CHICAS ESTÚPIDAS (para S.)
dwelling into a night
in which there was too much to do
my love
she went cracking her head
like a whore
like I sometimes do
I wont do the dishes for her
I wont make the bed
now she lives and likes another man
me precupan tus estupideces frecuentes
la maravilla de veces que no sabes
cuanto te haces fantástica
se te pelan las cutículas
y no sabes hacer el amor
te brindas
me brindo
y el canto rebosa
se empapan las nubes
se riega el candado
I finally will always remember you
as I do
Julieta Salgado
PROPREITY
My flat footed steps work best
when bared to the ground.
It’s la Manaba in me.
I click my tongue when I disapprove.
I cook without shoes on.
I cup babies and laundry baskets
[ on my panoramic hips.
I don’t want to explain these things
[ to anyone anymore,
My heart lifts when I smell smoke,
When I think I smell plantains roasting.
I see the green palm leaves swaying
Hibiscus bushes, Royal Macaw dancing,
[ papaya juice ready.
But I am in the white washed suburb
And I smell some far out mirage up north.
This is my secret heart.
My heart of hearts.
The soft-layered heart of a thorny palm.
It loves a heavy cloud full of rain.
jueves, 25 de febrero de 2010
el amor es pura política
al menos aquí lo es
hay convencerle a la pelada
de que uno es heterosexual
está en sus cabales
es humano y humanitario
sabe como pagar impuestos
pagar la renta
hacer las compras
dar sexo oral
permitir canitas al aire
el amor es pura política
para todos menos para unos pocos
para quienes el amor aún es locura
esos son los jóvenes
ese es el young love
eso es ser mantenido por los padres
y gastarse en "dating"
el dinero de la mesada
para otros pocos el amor no existe
para esos el amor
es una licencia peligrosa
una irracionalidad ideológica
un exceso genital
la marca de una sobriedad innecesaria
casi todos esos son mujeres frustradas
no todas ellas no son hermosas
la política del amor
no es como la pensaron los hippies
no trasciende razas
ni clases sociales
tampoco se acuesta con intentos nietzchianos
la política del amor
sigue siendo diabólica
pero como alguna vez me explicaba un pana colombiano
el diablo no siempre es un señor con un trinche
lo diabólico del amor es una ciencia
que calcula con el sexo una trampa
una señora que ocasiona
desbalances necesarios
para terminar
alguna vez con alguien en la cama
ya estamos grandes como para vernos
una generación igual de testaruda
con panza y con riñones
gastados por el exceso de levadura
para nosotros el amor es una política injusta
sin románticos
sin privilegios
sin segundas oportunidades
sin virginidades
sin infinidad
sin labia
gabriel gómez de la torre
02/25/10
hay convencerle a la pelada
de que uno es heterosexual
está en sus cabales
es humano y humanitario
sabe como pagar impuestos
pagar la renta
hacer las compras
dar sexo oral
permitir canitas al aire
el amor es pura política
para todos menos para unos pocos
para quienes el amor aún es locura
esos son los jóvenes
ese es el young love
eso es ser mantenido por los padres
y gastarse en "dating"
el dinero de la mesada
para otros pocos el amor no existe
para esos el amor
es una licencia peligrosa
una irracionalidad ideológica
un exceso genital
la marca de una sobriedad innecesaria
casi todos esos son mujeres frustradas
no todas ellas no son hermosas
la política del amor
no es como la pensaron los hippies
no trasciende razas
ni clases sociales
tampoco se acuesta con intentos nietzchianos
la política del amor
sigue siendo diabólica
pero como alguna vez me explicaba un pana colombiano
el diablo no siempre es un señor con un trinche
lo diabólico del amor es una ciencia
que calcula con el sexo una trampa
una señora que ocasiona
desbalances necesarios
para terminar
alguna vez con alguien en la cama
ya estamos grandes como para vernos
una generación igual de testaruda
con panza y con riñones
gastados por el exceso de levadura
para nosotros el amor es una política injusta
sin románticos
sin privilegios
sin segundas oportunidades
sin virginidades
sin infinidad
sin labia
gabriel gómez de la torre
02/25/10
martes, 23 de febrero de 2010
dejé mi pene colgado entre mis comics
quise salir a jugar con las cometas
sumergirme en el canto infantil
cortarme como los góticos
golpearme como los punks
gritar como se le grita al teléfono cuando se tiene poca inteligencia
dejé mi pene colgado entre las piernas de una mujer que me he inventado
que con mi intelecto he hecho instintivamente boba
he diseñado un cerramiento para sus piernas inflables
uso las boyas que me ponía alrededor de los brazos a los cuatro años
he involucionado a un tipo de proto combustionismo
he sido declarado una nueva especie de dinosaurio artrópodo
de esos que estan hartos de babear y comer hojas secas
he dejado colgada la carne de un panfleto feminista
las hojas secas se baten en mis tripas como un papel periódico
lo que no saben los bailarines de la costa atlántica
es a qué sabe la sangre de este nuevo tipo de dinosaurio
al regresar a casa volteo la página
y ya es domingo
se ha repetido el acto
suena la sirena
sonrisa nueva
amanece con las justas
y la nieve contiene pequeñitas gotas de orina
es que ya me fallan las válvulas
si fuera hembra hubiera hecho de mi útero un balón de volleybol
he de escupir tabaco
tras cortarme las encías con el deseo de curtirme
inferioridad
de mis edificios
frente a los monumentos y los pueblos en la riviera francesa
se repite el domingo
solo cae polvo sobre la siembra
me he de tragar la escoba
y he de absorver la aspiradora
no me alcanza para ser un afortunado
se me resbalan los ácidos de la garganta
he aprendido tanto de álgebra
que necesito un bourbon
he aprendido de álgebra y aún no se como construir una escalera
con la que descolgar mis gónadas del tejado
y utilizar mis huevos como tenazas
para aplacar el instinto paterno
y matar a todo el mundo
matar al padre
al hijo
adios
zamora
02/23/10
sumergirme en el canto infantil
cortarme como los góticos
golpearme como los punks
gritar como se le grita al teléfono cuando se tiene poca inteligencia
dejé mi pene colgado entre las piernas de una mujer que me he inventado
que con mi intelecto he hecho instintivamente boba
he diseñado un cerramiento para sus piernas inflables
uso las boyas que me ponía alrededor de los brazos a los cuatro años
he involucionado a un tipo de proto combustionismo
he sido declarado una nueva especie de dinosaurio artrópodo
de esos que estan hartos de babear y comer hojas secas
he dejado colgada la carne de un panfleto feminista
las hojas secas se baten en mis tripas como un papel periódico
lo que no saben los bailarines de la costa atlántica
es a qué sabe la sangre de este nuevo tipo de dinosaurio
al regresar a casa volteo la página
y ya es domingo
se ha repetido el acto
suena la sirena
sonrisa nueva
amanece con las justas
y la nieve contiene pequeñitas gotas de orina
es que ya me fallan las válvulas
si fuera hembra hubiera hecho de mi útero un balón de volleybol
he de escupir tabaco
tras cortarme las encías con el deseo de curtirme
inferioridad
de mis edificios
frente a los monumentos y los pueblos en la riviera francesa
se repite el domingo
solo cae polvo sobre la siembra
me he de tragar la escoba
y he de absorver la aspiradora
no me alcanza para ser un afortunado
se me resbalan los ácidos de la garganta
he aprendido tanto de álgebra
que necesito un bourbon
he aprendido de álgebra y aún no se como construir una escalera
con la que descolgar mis gónadas del tejado
y utilizar mis huevos como tenazas
para aplacar el instinto paterno
y matar a todo el mundo
matar al padre
al hijo
adios
zamora
02/23/10
domingo, 21 de febrero de 2010
agarrarse con las tetas
del dinero
con los pezones
de la fama
aclarar el rostro
con cucharas
convencer al público
en pijamas
balancearse
en la calle
carnavalera
con la cruz católica
calavera
agárrate bien
de las torres de control
completa la transacción
multiplicación
truly gómez
02/21/10
con los pezones
de la fama
aclarar el rostro
con cucharas
convencer al público
en pijamas
balancearse
en la calle
carnavalera
con la cruz católica
calavera
agárrate bien
de las torres de control
completa la transacción
multiplicación
truly gómez
02/21/10
viernes, 12 de febrero de 2010
Sahara
Maquinaciones febriles,
abriles desiertos.
Muertos.
Muertos!!!
En la arena solo quedan despojos,
esqueletos tristes bajo la vía láctea.
Calcanea presencia de la muerte a puertas de la muerte.
Hay un Principito llorando
el ingenuo,
el acuchillado.
El que ofrece ante un altar
a cambio de perdón y olvido.
abriles desiertos.
Muertos.
Muertos!!!
En la arena solo quedan despojos,
esqueletos tristes bajo la vía láctea.
Calcanea presencia de la muerte a puertas de la muerte.
Hay un Principito llorando
el ingenuo,
el acuchillado.
El que ofrece ante un altar
a cambio de perdón y olvido.
lunes, 8 de febrero de 2010
uranio enriquecido
el sabor de tus dientes me tiene petrificado
me siento realmente herido
y le tengo miedo a la muerte
no es que no me hayan recomendado
renunciar a la impresión que tengo
de que no esta nada bien en el mundo
o que hay algo de lo que nadie se ha dado cuenta
creo que todos estamos destinados a cometer
cierta cantidad de errores
y que cada uno de los seres humanos de este planeta
podrían bien ser llamados seres inferiores
es que de repente ha despertado mi imaginación
estoy totalmente absorbido en un mundo ficticio que he creado por error
soy una especie de dios en otra dimensión
y me pregunto si estoy abusando de mi poder
cuando te digo que el sabor de tus dientes me tiene petrificado
qué estas esperando
para morderme
Gabriel Gómez de la Torre
2/7/10
me siento realmente herido
y le tengo miedo a la muerte
no es que no me hayan recomendado
renunciar a la impresión que tengo
de que no esta nada bien en el mundo
o que hay algo de lo que nadie se ha dado cuenta
creo que todos estamos destinados a cometer
cierta cantidad de errores
y que cada uno de los seres humanos de este planeta
podrían bien ser llamados seres inferiores
es que de repente ha despertado mi imaginación
estoy totalmente absorbido en un mundo ficticio que he creado por error
soy una especie de dios en otra dimensión
y me pregunto si estoy abusando de mi poder
cuando te digo que el sabor de tus dientes me tiene petrificado
qué estas esperando
para morderme
Gabriel Gómez de la Torre
2/7/10
Suscribirse a:
Entradas (Atom)